15 febrero, 2010

MISA EMOTIVA Y MISTICA.

EN MAPUDUNGÚN


Ya pasaron los días tan fríos del invierno. Estamos organizando una misa en honor a Nuestra Señora de la Merced, patrona de nuestro pueblo,que celebra su fiesta el último domingo del mes de septiembre. En esta oportunidad nos tocó el 5 de septiembre. Como queríamos presentar algo lindo invitamos al destacado profesor, investigador y músico de excepción don Oscar Izquierdo . El dirige un coro de niños y nos sugirió presentar lo que estaba ensayando con mucho afán: "Canticos Misionales de la Araucanía del año 1756 aprox, recopilados por un monge Jesuita que posteriormente se fue a Alemania,desde allá se mandaron escritos de este catecísmo, por supuesto en alemán, los cuales fueron traducidos al castellano y de ahí al mapudungún por el musicólogo de la Universidad de Chile: todo esto acompañado por distintos tipos de flautas,bajo contínuo y chelo. Que decir: "sencillamente muy lindo". Una celebración de la eucaristía para recordar: diferente, emotiva, llena de la sencilléz de los niños y la emoción nuestra